ALIA i ILENIA: la IA pública que vol entendre les nostres llengües

La intel·ligència artificial també ha de parlar les nostres llengües

Hola amics,

La intel·ligència artificial està transformant el món, però fins ara gairebé tot venia en anglès. I les nostres llengües? On queden el castellà, el català, el gallec, l’euskera o el valencià?

Espanya ha decidit fer un pas ferm amb dos projectes clau: ALIA i ILENIA.

La intel·ligència artificial avança ràpidament, però durant massa temps ho ha fet sobretot en anglès. ALIA i ILENIA volen canviar això impulsant una IA pública, oberta i multilingüe en castellà, català, gallec, euskera i valencià.

ALIA i ILENIA són dos projectes clau per desenvolupar una intel·ligència artificial pública, oberta i multilingüe en les llengües oficials d’Espanya.

Què són, què prometen i per què hauríem de conèixer-los?

Què és ALIA?

ALIA és la primera infraestructura pública d’intel·ligència artificial entrenada des de zero en espanyol i llengües cooficials.

No es tracta només d’adaptar models estrangers, sinó de construir-ne un de propi, des de la base.

Què ve amb ALIA?

ALIA apunta a tenir més múscul tècnic, amb models de fins a 175.000 milions de paràmetres, competint amb grans sistemes com ChatGPT.

També busca una millor comprensió lingüística, ampliant el corpus amb bilions de paraules procedents de congressos, revistes científiques i documents oficials.

A més, ja hi ha aplicacions reals en marxa, com un chatbot per a Hisenda i un sistema de diagnòstic cardíac.

I, sobretot, ALIA forma part d’una estratègia nacional i europea d’intel·ligència artificial.

ALIA no és només un experiment. És una aposta per una IA robusta, oberta i útil per a tothom.

Què és ILENIA?

ILENIA és el projecte complementari que impulsa el multilingüisme digital.

La seva missió és crear recursos lingüístics per al català, el gallec, l’euskera i el valencià.

Objectius d’ILENIA

ILENIA vol preparar corpus lingüístics i models de text i veu.

També busca desenvolupar prototips reals i validar-los en escenaris pràctics.

Un altre objectiu clau és promoure l’accessibilitat i la cultura digital en totes les llengües oficials.

Qui hi ha darrere d’ALIA i ILENIA?

Centres com el BSC, HiTZ, CENID i la USC, amb el projecte NÓS, lideren el desenvolupament, amb finançament europeu i una visió a tres anys.

ILENIA és el motor que alimenta ALIA i altres aplicacions amb dades multilingües de qualitat.

Com es complementen ALIA i ILENIA?

ALIA se centra en els models fundacionals d’IA i funciona com una infraestructura oberta en espanyol i llengües cooficials.

ILENIA se centra en els recursos multilingües: corpus, veu, prototips i dades per alimentar la IA.

La idea és clara: ILENIA nodreix, ALIA desplega.

Prototips ja operatius a ILENIA

ILENIA ja compta amb 8 demostradores funcionals: Open Voice OS, AhoMyTTS per a text a veu, model de moderació, RAG Butlletins i RAG Mitjans Digitals, transcripcions d’àudio, plugin web IncLENIA per a traducció automàtica i text a veu, i traducció automàtica.

I encara venen 10 casos d’ús addicionals.

Quines aplicacions obre ALIA?

ALIA pot transformar molts sectors.

En l’administració pública, pot facilitar chatbots per a tràmits, com el pilot d’Hisenda.

En sanitat, pot ajudar al diagnòstic assistit en llengües cooficials.

En educació, pot impulsar tutors virtuals, correcció automàtica i eines d’accessibilitat.

En empreses, pot millorar l’atenció al client, la generació d’informes i l’anàlisi de dades.

En cultura i mitjans, pot ajudar en subtítols, doblatges i digitalització d’arxius.

També pot obrir noves aplicacions per a persones amb discapacitat i donar eines obertes a universitats, centres de recerca i startups.

Què fa diferencial ALIA?

ALIA està entrenada des de zero en les nostres llengües. Això pot reduir el biaix anglosaxó.

També és una aposta pel codi obert i accessible, perquè pugui ser adaptada per diferents actors.

I corre sobre el MareNostrum 5, posant la supercomputació europea al servei públic.

En dues paraules: sobirania tecnològica.

Què podem esperar en el futur?

Podem esperar més prototips aplicats a la vida real: finestretes digitals, apps de salut i classes en línia.

També més col·laboració publicoprivada, amb empreses, universitats i administracions implicades.

Un altre punt important és reduir la dependència de l’anglès, amb una IA feta per nosaltres i per a nosaltres.

I, si es fa bé, Espanya pot situar-se com a referent europeu en intel·ligència artificial multilingüe.

La conclusió ràpida és clara: veurem més serveis públics digitals, més eines per a empreses i, sobretot, una IA que entengui millor les nostres llengües i cultures.

Oportunitats i riscos d’ALIA i ILENIA

Oportunitats

ALIA i ILENIA obren oportunitats importants: sobirania tecnològica, multilingüisme real, impuls a pimes i startups, millora dels serveis públics i més capacitat per a la recerca i la innovació.

Riscos

Però també hi ha riscos: finançament limitat, manca d’adopció real, competència global molt forta, possibles biaixos en les dades i un excés d’expectatives.

Perquè una cosa és tenir un bon projecte i una altra molt diferent és aconseguir que sigui útil, estable i utilitzat de veritat.

ALIA i ILENIA: del laboratori a l’ús real

ALIA i ILENIA estan preparats per sortir del laboratori.

El que avui sona a prototip, demà pot ser una finestreta digital, una app de salut o un assistent educatiu.

Europa busca alternatives. Espanya pot liderar la intel·ligència artificial multilingüe.

No parlem només de tecnologia. Parlem de proximitat, cultura i sobirania.

ALIA i ILENIA tenen un potencial enorme, però el seu èxit dependrà de la inversió, la continuïtat i l’ús real.

T’interessa seguir el desenvolupament d’ALIA i ILENIA? Vols saber com aplicar aquesta IA al teu sector? Deixa-m’ho als comentaris o comparteix aquest article amb qui hauria de conèixer-lo.

#ALIA #ILENIA #IAenCatalà #IAenEspanyol #Multilingüisme #SobiraniaDigital #TransformacióDigital #Innovació #TecnologiaAmbPropòsit